| 苏雁 |
2006-10-12 12:27 |
制冷与空调词汇－Ｗ
W-compressor（汽缸布置）Ｗ型压缩机
wadding 填塞（物），软填料
wag（g）on 货车
wake 尾流，（气流的）涡区
wake boundary 尾流边界
walk-in box （可进入的）小型冷藏室
walk-in cabinet 小型冷藏间
walk-in cold storage （可进人的）小型冷库
walk-in cooler （可进人的）小型冷库
walk-in freezer （可进人的）小型冻结物冷藏间
walk-in refrigerator （可进人的）小型冷藏库，活动冷库
walk-in room 人可进入的小冷库
walking crane 活动吊车
walkway 通道
wall 墙，墙壁，墙体；（器）壁
wall attachment jet （墙）贴附射流
wall coil 墙排管
wall cooling surface （墙排管）冷却表面
wall duct 墙内风道
wall dunnage （冷库）护墙板
wall fan 墙上风机
wall grid 墙排管
wall heat flux 壁面热流量
wall inertia 热惰性
wall insulation 墙体隔热
wall loading 器壁（热）负荷
wall loss 墙壁冷量或热量损失
wall mounted split air conditioner 壁挂式分体空调器
wall mounted type 壁挂式
wall-mounting type air conditioner 壁挂式空调器
wall panel 墙壁
wall panel heating 壁板辐射采暖
wall plate 墙板
wall pressure 侧压力
wall pressure hole 壁面测压孔
wall radiant heating 墙面辐射采暖
wall radiant tube 壁式暖气管，墙壁辐射管
wall radiator 壁式散热器
wall register 壁装通风装置，墙上风门
wall sleeve 穿墙套管
wall terminal 墙式末端装置
wall turbulence壁面湍流
wall type fan coil unit 壁挂式风机盘管机组
wall type radiator 壁挂式散热器
wall ventilator 墙上排风扇
wankel compressor 三角转子式压缩机
warehouse 仓库
warehousing 储藏于仓库中，储藏室
wareroom 商品展示室
warm air 热风，暖气
warm air curtain 热风幕
warm air duct 热风道
warm air heating 热风采暖
warm air heating system 热风采暖系统
warm air jet 暖风喷射
warm air pipe 暖风管道,热空气管
warm flow 热（暖）流
warm sector 暖区
warmer 加热器，取暖器
warming appliance 加热器具
warming plate 升温板
warming room 升温间
warming-up 加温，预热
warming-up period 加热期，升温期
warming-up time 升温时间，加热时间
warmhouse 暖室，温室
warmth 温暖，暖和
warn 警告，预告
warner 报警器
warning apparatus 报警装置
warning device 警告装置
warning indicator 警告指示器，报警器
warning lamp 警告灯，指示灯
warning light 报警灯
warning signal 报警信号
warning system 警告系统，报警系统
warp 卷曲，弯曲，变形
warp surface 弯曲面
warparound evaporator 套封式蒸发器
warranty test 验收试验
wash 洗，冲洗
washer 洗涤器
wastage 损失，消耗量
waste 浪费，损耗，废物
waste gas 废气
waste heat 废热，余热
waste heat recovery 废热回收
waste heat utilization 废热利用
waste heating 废热加热
waste of heat 热损失
waste pipe 废气管
waste steam 废蒸气
waste water 废水，污水
waste water treatment equipment 污水处理设备
waste work 耗功
water absorbing capacity 吸水度
water absorption 吸水率
water absorption capacity 吸水能力
water absorptivity 吸水性
water activity 水分活性
water-air heat pump 水－气式热泵［以水为吸热对象，以空气为供热对象的热泵］
water-air ratio 水－气比
water-ammonia mixture 氨－水混合工质
water analysis 水分解
water atomizer 水雾化器
water balance 水分平衡
water binding capacity 持水性
water bosh 水封
water calorimeter 水量热计，水卡计
water capacity 水容量，含水量
water capacity of cooling system 冷却系统的水容量
water carrier 含水层
water chiller 冷水机
water chiller unit 冷水机组，水冷却装置
water chilling evaporator 冷水蒸发器
water circulating pump 循环水泵
water circulating system 水循环系统
water circulation 水循环，冷水环流
water circulation gage 冷却水压力表，冷却水表
water circulation gravity system 水的重力循环系统
water circulation system 循环水系统
water closing 水封
water coil 冷水盘管
water collecting header 集水管
water collecting tank 集水箱
water column 水柱
water condenser 水冷凝器
water conditioner 水量调节器
water consumption 耗水量
water content 含水量
water cool 水冷，用水冷却
water coolant 水冷却剂，冷媒水
water-cooled absorptive shielding 隔热水箱
water-cooled after condenser 水冷再冷却器
water-cooled air conditioner 水冷式空调器
water-cooled air conditioning unit 水冷式空调机组
water-cooled centrifugal chiller 水冷离心式冷水机组
water-cooled coil 水冷蛇形管
water-cooled condenser 水冷冷凝器
water-cooled condensing unit 水冷式压缩冷凝机组
water-cooled equipment 水冷式设备
water-cooled fioor mounted air conditioner 水冷落地式空调机
water-cooled gas cooler 水冷式气体冷却器
water-cooled jacket 冷却水套
water-cooled packaged air conditioner 水冷整体式空调器
water-cooled packaged unit 水冷式整体[空调]机组
water-cooled packaged water chiller 水冷整体式冷水机
water-cooled reciprocating water chiller 水冷往复式冷水机组
water-cooled refrigerant condenser 水冷式制冷剂冷凝器
water-cooled screw chiller 水冷螺杆式冷水机组
water-cooled type 水冷型，水冷式
water cooler 水冷器，冷饮水器
water cooling coil 冷水盘管
water cooling plant 冷水设备
water cooling pond 冷水池
water cooling system 冷水系统
water cooling tower 冷却水塔
water cooling tank 冷水槽
water criteria 水质标准
water defrost air cooler 水冲霜冷风机
water defrosting 水除霜
water delivery 供水
water demand 需水量
water discharge pipe 排水管
water dispenser 饮用水冷却器
water dispersion 喷水雾
water distribution pipe 配水管
water drain apparatus 疏水器
water drip cooler 喷淋式冷却器，喷淋式冷却塔
water economiser 节水器
water economizing condenser 节水冷凝器
water elimination 除水
water equivalent 水当量
water factor 水值
water film 水膜
water film cyclone 水膜除尘器
water filtration 水过滤
water flow circuit 水循环回路
water flow control 水流控制
water forecooler 水预冷器
water forecooling tank 预冷水槽
water ga(u)ge 水位标尺，水位计
water hardness 水硬度
water head 水头，扬程
water heater 热水器
water holding capacity 保水能力，持水性
water hore inner diameter 水管内径
water ice 水冰，人造冰，果汁冰块
water immersion 浸水试验
water inlet 进水口
water inlet pipe 进水管，进水口
water insoluble 水不容性
water jacket 水套
water jet condenser 喷淋式冷凝器，淋喷式冷凝器
water leak 漏水
water level 水位
water level alarm 水位报警
water level control 水位控制
water level float 水位浮球
water level ga(u)ge 水位计
water level indicator 水位指示器，水位计
water level regulator 水位调节器
water level relay 水位继电器
water line 水位线，水管
water-lithium bromide 溴化锂水溶液
water-lithium bromide absorption system 溴化锂水溶液吸收式系统
water loss 水量损失
water lute 水封，液封
water main 供水干管
water mark 水位线
water meter 水表，水量计
water migration 水分迁移
water miscibility 水的可混合性
water of condensation 冷凝水，凝结水
water of crystallization 结晶水
water outlet 水出口
water pan （蒸发器）接水盘
water permeability 透水性
water pipe 水管
water pipe fitting 水管管件
water pollution 水质污染
water power 水力
water precooler 水预冷器
water preheater 水预热器
water pressure 水压力
water pressure ga(u)ge 水压表
water pressure test 水压试验
water-proof material 防水材料
water-proof type 防水型
water-proofing property 防水性
water-proofing work 防水工程
water pump 水泵
water purification 水的净化
water purifier 水净化器
water purity 水纯度
water quality 水质
water ratio含水率，水汽比
water recovery 水回收
water regulating valve 水量调节阀
water repellency 疏水性，防水性
water resistance 水阻，耐水性，防潮性
water saturation 含水饱和度
water seal 水封
water sealed joint 存水弯（管）
water segregator 分水器
water separator (汽)水分离器
water softener 水软化器，软水剂
water softening system 水软化系统
water soluble substance 水溶物质
water solution 水溶液
water sork thawing 水浸解冻
water source heat pump 水源热泵
water source heat pump system 水源热泵系统
water source heat pump unit 水源热泵机组
water spray defrost system 喷水除霜系统
water spray nozzly 喷水喷嘴
water sprayer 水喷雾器
water stage ga(u)ge 水位计
water standard 水质标准
water storage pond 蓄水池
water supply pipe 供水管
water switch 水压开关
water system 水系统
water system antifreeze solution 水系统防冻液
water system balancing 水系统平衡
water system flow rate 水系统流速
water system maintence 水系统保养
water system piping design 水系统管道设计
water system temperature classification 水系统温度分级
water system terminal unit 水系统末端机组
water tank 水箱
water tap 水龙头
water temperature 水温
water temperature control 水温控制
water temperature ga(u)ge 水温表
water temperature relay 水温继电器
water test 水压试验
water thawing 水解冻
water thermometer 水温计
water-to-air heat pump 水-气热泵
water-to-air system 水-气系统
water-to-water heat exchanger 水-水热交换器
water0to-water heat pump 水-水热泵
water-to-water system 水-水系统
water trap 水封，存水弯（管），水分离器
water treatment 水处理
water treatment chemical 化学水处理
water treatment equipment 水处理设备
water treatment system 水处理系统
water-tube 水管
water-tube cleaner 水管清垢器，水管除垢剂
water-tube condenser 水管冷凝器
water-tube gas condenser 水管气体冷凝器
water-tube type cooler 水管冷却器
water valve 水阀
water vapor 水蒸气
water vapor absorption 吸湿量
water vapor content 水蒸气含量
water vapor density 水蒸气密度
water vapor diffusion 水蒸气扩散
water vapor diffusion coefficient 水蒸气扩散系数
water vapor diffusion resistance 水蒸气阻扩散力
water vapor penetration 水蒸气渗透
water vapor penetration coefficient 水蒸气渗透系数
water vapor penetration resistance 水蒸气渗透阻力
water vapor permeability 水蒸气渗透性，透湿性能
water vapor pressure 水蒸气压
water vapor proof packaging 防潮包装
water vapor retarder 隔汽层
water vapor transmission 水蒸气传递
water vapor transmission properties 水蒸气传递性
water yield 水量
waterborne 水力传递
watertight concrete 防水混凝土
watertight package 水密性包装
watertightness 水密性，不透水性
watt-hour 瓦特小时，瓦时
watt-hour efficiency 瓦时效率（能量效率）
wattmeter 电表，瓦特表
wave 波，波动
wave fin 波形翅片
wave fin coil 波形翅片盘管
wave flow 波形流
wave length 波长
wavy flow 波动流
wax coating （水果）涂蜡
wax content 蜡含量
weak aquaammonia 稀氨水
weak brine 稀盐水
weak liquor 稀溶液
weak solution 稀溶液
wear 磨损，耐久
wear and tear 磨损
wear rate 磨损率
wear well 耐用
wearability 耐磨性
wearing part 易损件
wearing test 磨损试验
weather 天气，气候作用
weather chart 气象图
weather condition 气象条件
weather data 气象数据，气象参数
weather ga(u)ge 气压计
weathermaker 空调器
web 网，网状物
weep 渗出，渗出物
weepage 水分的渗漏
weighing 称量
weight 重量
weight concentration 重量浓度
weight control 重量控制
weight factor 重量系数
weight flow 重量流量
weight flow quantity 重量流量
weight loss 干耗，重量损失
weight method 重量法
weight moral concentration 克分子浓度
weight normality 重量当量浓度
weight per unit volume 单位容重
weight percentage 重量百分比
weight rate 重量比率
weight test 重量检验
weight transfer 重量转移
weight velocity 重量速度
weighted average 加权平均值
weighted lever safety valve 锤式安全阀
weightograph 自记式称量仪
weld 焊缝，焊接
weld neck flange 高颈法兰
weld pipe 焊接管
weld penetration 焊接深度
welded elbow 焊接弯头
welded flang 焊接法兰
welded joint 焊接接头
welded pipe 焊接管
welded sheet condenser 焊接板式冷凝器
welded tube 焊接管
welded tube connection 焊接管接头
welding head 焊枪
welding technology 焊接工艺
weldless steel pipe 无缝钢管
well 井，温度计套管
wet 湿的；湿气{度，法}
wet ability 湿润能力，吸湿能力
wet adiabat 湿隔热线
wet adiabatic change 湿隔热变化
wet air 湿空气
wet air cooler 湿空气冷却器
wet air pump 湿空气泵
wet and dry bulb hygrometer 干湿球湿度表
wet and dry bulb recording hygrometer 干湿球自记湿度计
wet and dry bulb thermometer 干湿球温度计
wet and dry hygrometer 干湿球湿度计
wet bulb 湿球
wet bulb coefficient 湿球系数
wet bulb depression 干湿球温度差
wet bulb temperature 湿球温度
wet bulb thermometer 湿球温度计，湿度计
wet calorific power 湿热值
wet compacted weight 湿容重
wet compression 湿压缩［吸入压缩机的气体含有液体的压缩］
wet condensate return 凝结水回水管
wet condense pipe 冷凝管
wet condenser 湿式冷凝器
wet cooling 湿冷却
wet cooling condition 湿冷却工况
wet cooling tower 淋水冷却塔，湿式冷却塔
wet cyclone 湿式旋风除尘器
wet density 湿密度，湿比重
wet-dry cooling tower 湿－干式冷却水塔
wet dust collector 湿式除尘器
wet expansion 湿膨胀
wet filling fiter 湿式填充物过滤器
wet filter 湿式过滤器
wet gas-flow meter 湿气体流量计
wet gas meter 湿气体流量计
wet heat 湿热
wet loss 湿度损失
wet-proof material 防潮材料
wet return system 湿回水系统，除湿系统
wet saturated steam 湿饱和蒸气
wet steam 湿蒸气
wet steam phase 湿蒸气相
wet steam turbine 湿蒸气涡轮
wet stroke 湿行程
wet test 湿度试验，湿试法
wet thermometer 湿式温度计，湿球温度表
wet tons 湿吨［美］，潜热负荷
wet-type air cleaner 湿式空气净化器
wet-type air cooler 湿式空气冷却器，湿式冷风机
wet-type air filter 湿式空气过滤器
wet vapor 湿蒸气
wet vapor region （T-S图中）湿蒸气区
wet weight 湿重
wetness 湿度，潮湿
wettability 可湿性，润湿度
wetted area 湿润面积
wetted pad evaporative cooler 湿衬垫蒸发冷却器
wetted surface 湿润表面
wetted surface factor 湿润表面系数
wetting ability 润湿能力
wetting activity 润湿活性
wheel cone 锥形环
whipping quality 发泡质量
whirl 旋转，涡流
whirl tube 空气动力管，凤道，涡旋管
whirling speed 旋转速度
white 白色的，无色的
white ice 白冰［含有未分离杂质而冻结的冰］
whole 全部的，总数，整个
whole area 全面积
whole heating load rate 全部采暖负荷率
whole skylight illumination 全天光照度
wick （热管的）管芯
widen 加宽
wideth 宽度
wind-blast pressure 迎面气流压力，鼓风压力
wind board 挡风板，导风板
wind channel 风道，风洞
wind chill 风力降温，吹风冷却
wind chill factor 风冷却系数
wind chill index 气流冷却指数［与空气流速和环境有关］
wind circulation 空气循环，气流循环
wind coefficient 风压系数
wind cooling 风冷（却）
wind current 表面流，气流
wind direction 风向
wind erosion 风蚀
wind flow 风流动
wind ga(u)ge 风速表
wind noise 风噪声，气流噪声
wind pipe 弯管，风管
wind pressure 风压
wind pressure factor 风压系数
wind pressure out service 无效风压
wind shield 挡风板
wind speed 风速
wind turbine fan 风动风机
wind-tunuel 风洞，风道
wind-tunnel air supply 风洞空气供给
wind-tunnel model 风洞实验模型
wind-tunnel test 风洞试验
wind-tunnel turbulence factor 风洞紊流系数
wind velocity 风速
wind wheel anemometer 风轮风速仪
windage 空气阻力，风阻
window air conditioner 窗式空调器
window air leakage 窗户空气泄漏
window cooler 窗式冷却器
window fan 窗式风机
window radiator 窗下散热器
window shade 遮光帘
window type air conditioner 窗式空调器
window type room air conditioner 窗式房间空调器
windward side 逆风面，迎风面
wing 翼，风向标
wing nut 蝶形螺母
wing pump 叶轮泵
winter air conditioning 冬季空调
winter oil 耐冻油
winter proofing 防冻
winterization （设备）冬机运行准备，防冻准备
wiper 滑动片，电位计游标
wire 导线，金属线
wire and tube condenser 绕线盘管式冷凝器，绕线状翅片管冷凝器
wire drawing 节流
wire fin 钢丝肋
wire filter 绕线式过滤器
wire gauze 金属丝网
wired ga(u)ge 线规
wiredrawing 抽拉作用
withering (贮藏食品的)皱缩
wobble plate compressor 斜盘式压缩机
work 功，工作。运转
work area 作业地带
work cycle 做功循环
work environment 工作环境
work extraction cycle 做功循环
work input 消耗功，指示功，输入功
work of compression 压缩功
work of expansion 膨胀功
work of friction 摩擦功
work of per unit mass compressed 单位质量压缩功
work of per unit mass liquefied 单位质量液化功
work output 输出量，输出功
work requirement 需用功
working air pressure 工作气压
working capacity 工作量
working condition 工况，工作条件
working cycle 工作循环
working expense 运行费用
working fluid 工质，工作流体
working fluid characteristics 工作流体特性，工质特性
working life 工作寿命
working lighting 工作照明
working medium 工质，工作介质
working parameter 工作参数，运行参数
working plan 工作计划
working pressure 工作压力
working process 工作过程
working range 工作范围
working solution 工作溶液
working specification 操作规程
working standard 通用标准，技术单位
working steam 工作蒸气
working stroke 工作行程
working substance 工质
working temperature 工作温度
working temperature difference 有效温差
working voltage 工作电压
working volume 工作容积，有效容积
working volume of the cylinder 汽缸工作容积
workshop 车间，现场
worldwide standard 世界通用标准
worm compressor 蜗杆式压缩机
worm condenser 螺旋式冷凝器
wort cooler (啤酒的)麦芽汁冷却器
wrap 捆，打包
wrap-round evaporator 封套式蒸发器
wrapper 包装机
wrapper tube 外套管，隔热管，保湿管
wrapping 包装材料，包装
wrench 扳手，板钳
wrist pin 活塞销
wrong indication 错误显示
wye 斜三通，Ｙ形管接头 |
|